Tu avais bien serré au bon couple, et dans l'ordre de serrage indiqué?
Il y a tellement de trucs qui pourraient expliquer le soucis, entre un corps étranger qui se serait glissé malencontreusement au remontage, un manque de lubrification du à une cause X, copeaux qui se baladent...
Maintenant, en revenant sur l'histoire de ta voiture, depuis la réparation du radiateur, tu avais eu l'occasion de rouler? Plus de perte de LDR?
Si tu as pu changer les chaines in situ, pas certain que déposer une culasse soit en dehors de tes capacités (même si il faut acheter une chèvre ça coutera bien moins cher que le plateau, à moins que tu en aies marre de passer ton temps sur ton italienne, ce que l'on peut aussi comprendre)
