GranSport 10th Anniversary

A partir de 2001...
C'est ici !
Avatar de l’utilisateur
CBi
V8
Messages : 1830
Inscription : jeu. 22 nov. 2018 17:11
Localisation : 0
Localisation : Japon
Contact :

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par CBi »

christophe_autos a écrit : Incroyable ce traitement de faveur pour Cornes, plaque dédicacée et même la référence peinture PPG "blu cornes", faut le faire!

Pozzi peut aller se rhabiller! :P
Je crois bien qu'à l'époque le Japon était le premier marché export de Maserati. :roll:
gemini a écrit :
Steph69 a écrit :Oui, ce que j'ai lu sur Cornes, c'est que ce sont eux qui ont introduit la marque Maserati au Japon en important les premières Ghibli II. ;)

Stéphane
Ah non, il y avait déjà d'autres importateurs.
En tout cas, ils viennent de me répondre qu'ils n'avaient pas ma ghibli dans leur fichier, car elle a été importée avant qu'ils importent des maserati :cry: .
Ils ne sont pas les seuls, suffit de jeter un oeil sur le site de Maserati japan, pas mal d'autres.
C'est une question d'époque =
- le premier importateur officiel fut Shintoyo, de 1957 aux années 70, puis Seaside Motors.
- À partir de 1982, Garage Italia ( http://garage-italya.co.jp ), qui est un peu l'équivalent japonais de Chardonnet.
- À partir de 1997, Cornes, importateur de Ferrari au Japon, a pris le relai, jusqu'à la création de Maserati Japan qui reprend la distribution en 2011, via un réseau de concessionnaires.
Dernière modification par CBi le jeu. 2 janv. 2020 15:11, modifié 2 fois.
MQP V Executive GT - membre du MC of Japan - Golden Member de toute l'Asie-Pacifique POA - cotisant Maseratitude
gemini
U16
Messages : 7823
Inscription : lun. 20 juin 2011 23:01
Localisation : Hainaut, Belgique

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par gemini »

Au cas où l'un ou l'autre serait tombé sous le charme de la voiture de Will (comment ne pas y succomber :mrgreen: ), je ne connais qu'un seul traitement vraiment efficace.

La 29604 dénichée par bay est disponible pour un billet de 20 (plus les taxes et autres, mais si besoin d'info, nombreux sont près à vous aider sur ce forum)
https://cc45.jp/category/maserati/01095.php

Image
Image
“What this button does is it turns carbon dioxide into noise.” J Clarkson
Biturbo SI - Shamal - Ghibli Cup 2800 - 3200GT AC - MC Victory
Avatar de l’utilisateur
bay
U16
Messages : 7182
Inscription : sam. 1 août 2015 20:34
Localisation : 0
Localisation : Belgique
Contact :

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par bay »

Image
Alfa Romeo Giulia 200 cv Bleu Monte Carlo
Ferrari 612 Scaglietti , Grigio Silverstone /Nero
le registre Gransport MC Victory

Jeremy Clarkson. "tout passionné d'automobile doit avoir eu une Alfa-Romeo au moins une fois dans sa vie"
Avatar de l’utilisateur
bay
U16
Messages : 7182
Inscription : sam. 1 août 2015 20:34
Localisation : 0
Localisation : Belgique
Contact :

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par bay »

Je préfère en " blanc eldorado "
Image

Image

Image

Image

Image
Alfa Romeo Giulia 200 cv Bleu Monte Carlo
Ferrari 612 Scaglietti , Grigio Silverstone /Nero
le registre Gransport MC Victory

Jeremy Clarkson. "tout passionné d'automobile doit avoir eu une Alfa-Romeo au moins une fois dans sa vie"
Avatar de l’utilisateur
Gianni
V12
Messages : 3950
Inscription : lun. 5 août 2013 12:49
Localisation : 33
Localisation : Bordeaux

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par Gianni »

gemini a écrit :Au cas où l'un ou l'autre serait tombé sous le charme de la voiture de Will (comment ne pas y succomber :mrgreen: ), je ne connais qu'un seul traitement vraiment efficace.

La 29604 dénichée par bay est disponible pour un billet de 20 (plus les taxes et autres, mais si besoin d'info, nombreux sont près à vous aider sur ce forum)
https://cc45.jp/category/maserati/01095.php
Ouh, le vilain diablotin qui veut tenter les copains :D

Un des proprios de celle-ci, jugeant probablement que 18 exemplaires, c'était encore un peu trop 8-) , a manifestement converti la sienne en traitement "full black" (jantes, calandre, grille arrière, logos...).

Il faudra quand même que vous m'expliquiez comment vous faites avec Bay pour dénicher et décrypter les annonces entièrement en japonais :o
Ghibli II 2,8 GT - 1998 - Blu Nettuno
3200 GTA Assetto Corsa - 2002 - Blu Nettuno
ex-3200 GT - 1999 - Grigio Touring
ex-Gransport 10th Anniversary - 2007 - Nero Carbonio
JBdu49
V6
Messages : 637
Inscription : mar. 24 déc. 2019 11:59
Localisation : 49

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par JBdu49 »

Vraiment magnifique.
Et ce volant cuir / carbone 8-)
Ce volant de Gransport se monte dans une 4200 standard ?
ex : 4200 CC
612 Scaglietti
gemini
U16
Messages : 7823
Inscription : lun. 20 juin 2011 23:01
Localisation : Hainaut, Belgique

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par gemini »

Will_Oldham a écrit : Il faudra quand même que vous m'expliquiez comment vous faites avec Bay pour dénicher et décrypter les annonces entièrement en japonais :o
18 mois passé dans un temple Shingon de la région du Kansai. :mrgreen:
A moins que ça se limite à un clic droit "traduire en français" sous chrome :oops:
JBdu49 a écrit : Et ce volant cuir / carbone 8-)
Ce volant de Gransport se monte dans une 4200 standard ?
Oui, même sur une 3200.
Mais vu le prix de la chose, il faut vraiment être motivé. :o
“What this button does is it turns carbon dioxide into noise.” J Clarkson
Biturbo SI - Shamal - Ghibli Cup 2800 - 3200GT AC - MC Victory
Avatar de l’utilisateur
plm
U16
Messages : 8945
Inscription : sam. 26 déc. 2015 12:43
Localisation : 51
Localisation : Muizon (Reims)

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par plm »

gemini a écrit :
Will_Oldham a écrit : Il faudra quand même que vous m'expliquiez comment vous faites avec Bay pour dénicher et décrypter les annonces entièrement en japonais :o
18 mois passé dans un temple Shingon de la région du Kansai. :mrgreen:
A moins que ça se limite à un clic droit "traduire en français" sous chrome :oops:
Toutes les phrases deviennent "ching chang chung..." :lol:
Biturbo Spyder 2.8
Ghibli II 2.8
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
cureghem
V12
Messages : 3037
Inscription : mar. 20 nov. 2018 18:19
Localisation : 33
Localisation : bordeaux

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par cureghem »

plm a écrit :
gemini a écrit :
Will_Oldham a écrit : 18 mois passé dans un temple Shingon de la région du Kansai. :mrgreen:
A moins que ça se limite à un clic droit "traduire en français" sous chrome :oops:
Mouais enfin faut avoir le cerveau entraîné tout de même car les traductions sont très approximatives ;)
Alex
3200 gt BVM, gris Alfieri, intérieur tabac, jantes assetto corsa, échappement modena
Avatar de l’utilisateur
Gianni
V12
Messages : 3950
Inscription : lun. 5 août 2013 12:49
Localisation : 33
Localisation : Bordeaux

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par Gianni »

Encore, pour traduire une fois qu'on a trouvé l'annonce, ça le fait grosso modo. Mais pour trouver les annonces, c'est autre chose, parce qu'il faut savoir quand les japonais vont utiliser les caractères japonais ou latins :?:

Je viens de m'y entraîner pour trouver celle-ci : il faut utiliser les caractères japonais, sauf pour "Anniversary" et "Cornes", ce qui donne 販売マセラティ限定シリーズ第10回 anniversary cornes :roll:

Alors que si on tape 販売マセラティ限定版10周年記念ホーン, ça ne fonctionne pas, ce qui, somme toute, est assez évident :mrgreen:
Ghibli II 2,8 GT - 1998 - Blu Nettuno
3200 GTA Assetto Corsa - 2002 - Blu Nettuno
ex-3200 GT - 1999 - Grigio Touring
ex-Gransport 10th Anniversary - 2007 - Nero Carbonio
gemini
U16
Messages : 7823
Inscription : lun. 20 juin 2011 23:01
Localisation : Hainaut, Belgique

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par gemini »

Non mais tu es servi toi, arrête, faut en laisser aux autres. :lol:
“What this button does is it turns carbon dioxide into noise.” J Clarkson
Biturbo SI - Shamal - Ghibli Cup 2800 - 3200GT AC - MC Victory
Avatar de l’utilisateur
plm
U16
Messages : 8945
Inscription : sam. 26 déc. 2015 12:43
Localisation : 51
Localisation : Muizon (Reims)

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par plm »

Will_Oldham a écrit :
Alors que si on tape 販売マセラティ限定版10周年記念ホーン, ça ne fonctionne pas, ce qui, somme toute, est assez évident :mrgreen:
Ben oui, t'as pas mis la ponctuation.... :mrgreen:
Biturbo Spyder 2.8
Ghibli II 2.8
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
bay
U16
Messages : 7182
Inscription : sam. 1 août 2015 20:34
Localisation : 0
Localisation : Belgique
Contact :

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par bay »

plm a écrit :
Will_Oldham a écrit :
Alors que si on tape 販売マセラティ限定版10周年記念ホーン, ça ne fonctionne pas, ce qui, somme toute, est assez évident :mrgreen:
Ben oui, t'as pas mis la ponctuation.... :mrgreen:
C'est l'accent qui n'est pas bon :lol:
Alfa Romeo Giulia 200 cv Bleu Monte Carlo
Ferrari 612 Scaglietti , Grigio Silverstone /Nero
le registre Gransport MC Victory

Jeremy Clarkson. "tout passionné d'automobile doit avoir eu une Alfa-Romeo au moins une fois dans sa vie"
Avatar de l’utilisateur
Gianni
V12
Messages : 3950
Inscription : lun. 5 août 2013 12:49
Localisation : 33
Localisation : Bordeaux

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par Gianni »

Ghibli II 2,8 GT - 1998 - Blu Nettuno
3200 GTA Assetto Corsa - 2002 - Blu Nettuno
ex-3200 GT - 1999 - Grigio Touring
ex-Gransport 10th Anniversary - 2007 - Nero Carbonio
Avatar de l’utilisateur
Gianni
V12
Messages : 3950
Inscription : lun. 5 août 2013 12:49
Localisation : 33
Localisation : Bordeaux

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par Gianni »

Prenons le temps de détailler cette série limitée.

Pour rappel, elle s'appelle 10th Anniversary car l'importateur japonais de l'époque (Cornes) célébrait ses 10 ans d'importation de Maserati (Maserati Japan n'existait pas encore).

Il s'est fait faire 35 exemplaires rien que pour ses clients, 17 en Bianco Eldorado (intérieur bleu) et 18 en Nero Carbonio (intérieur beige), a priori toutes identiques.

La blanche :

Image


Image


Image

La noire :

Image

Image

Image
Ghibli II 2,8 GT - 1998 - Blu Nettuno
3200 GTA Assetto Corsa - 2002 - Blu Nettuno
ex-3200 GT - 1999 - Grigio Touring
ex-Gransport 10th Anniversary - 2007 - Nero Carbonio
Avatar de l’utilisateur
Gianni
V12
Messages : 3950
Inscription : lun. 5 août 2013 12:49
Localisation : 33
Localisation : Bordeaux

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par Gianni »

Les spécifications d'habillage intérieur :

Image

En bordeaux, il s'agit des pièces en carbone "bleuté", à l'instar de la MC Victory.

En clair (bleu ou beige), les parties en alcantara. A noter qu'il y a une erreur sur cette représentation, puisque la partie centrale arrière (en tissu technique sur les Gransport standards) est en cuir, et pas en alcantara.

En foncé (bleu ou beige), les parties en cuir.
Dernière modification par Gianni le lun. 13 avr. 2020 12:38, modifié 1 fois.
Ghibli II 2,8 GT - 1998 - Blu Nettuno
3200 GTA Assetto Corsa - 2002 - Blu Nettuno
ex-3200 GT - 1999 - Grigio Touring
ex-Gransport 10th Anniversary - 2007 - Nero Carbonio
Avatar de l’utilisateur
Gianni
V12
Messages : 3950
Inscription : lun. 5 août 2013 12:49
Localisation : 33
Localisation : Bordeaux

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par Gianni »

Les compteurs sont bleu clair, comme sur la série limitée Contemporary Classic.


Image
Ghibli II 2,8 GT - 1998 - Blu Nettuno
3200 GTA Assetto Corsa - 2002 - Blu Nettuno
ex-3200 GT - 1999 - Grigio Touring
ex-Gransport 10th Anniversary - 2007 - Nero Carbonio
Avatar de l’utilisateur
Gianni
V12
Messages : 3950
Inscription : lun. 5 août 2013 12:49
Localisation : 33
Localisation : Bordeaux

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par Gianni »

Les palettes (en carbone bleuté, donc) sont grand format, comme sur la MC Victory. Le volant est mixte carbone bleuté / cuir.

Image
Ghibli II 2,8 GT - 1998 - Blu Nettuno
3200 GTA Assetto Corsa - 2002 - Blu Nettuno
ex-3200 GT - 1999 - Grigio Touring
ex-Gransport 10th Anniversary - 2007 - Nero Carbonio
Avatar de l’utilisateur
Gianni
V12
Messages : 3950
Inscription : lun. 5 août 2013 12:49
Localisation : 33
Localisation : Bordeaux

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par Gianni »

Le ciel de toit est en cuir.

Image

Image
Ghibli II 2,8 GT - 1998 - Blu Nettuno
3200 GTA Assetto Corsa - 2002 - Blu Nettuno
ex-3200 GT - 1999 - Grigio Touring
ex-Gransport 10th Anniversary - 2007 - Nero Carbonio
Avatar de l’utilisateur
Gianni
V12
Messages : 3950
Inscription : lun. 5 août 2013 12:49
Localisation : 33
Localisation : Bordeaux

Re: GranSport 10th Anniversary

Message par Gianni »

A l'arrière le trident est embossé dans la partie en cuir.

Image
Ghibli II 2,8 GT - 1998 - Blu Nettuno
3200 GTA Assetto Corsa - 2002 - Blu Nettuno
ex-3200 GT - 1999 - Grigio Touring
ex-Gransport 10th Anniversary - 2007 - Nero Carbonio
Répondre